泸州翻译公司 泸州翻译公司 泸州翻译公司
123

如何用英语表达“我胖了”?

 每逢佳节“胖三斤”,十一过去了,中秋过去了,冬天来了,是不是该到了长肉长膘来取暖的好季节呢?大家都没少吃肉来储存脂肪吧?

 

如何用英语表达“我胖了”?

 

Part 1

这些天祖国大地都是降温的节奏,就连广东也不例外!这天气真的是既cool(稍冷,凉的)又chilly(寒冷),既nippy(寒冷的)又bitter(冷得刺骨),不由得让人把秋衣秋裤(Long Johns)都找出来呀!

Long John top/thermal top 秋衣

Long John pants/thermal pants 秋裤

Part 2

如果衣物不够暖,脂肪来凑数咋办呢?

(1)Bulk up 这个是比较理想的状态,虽然长肉,但不一定变肥,这个短语指的就是强壮。

请看例句:

Amy's been in the gym for all days!Do you know why? Because she's been trying to bulk up. 
Amy一直待在健身房里一整天了。你知道为什么吗?因为她想要变得强壮结实。

(2)最常见的 Gain weight

很多美女都想要lose weight(减重),那么gain weight就很明显是增重了啦~Put on weight也有增重,长肉的意思。

例句:

In autumn,I' ve been gaining weight so easily even I stop eating meat. 
在秋天里,尽管我不吃肉我也很容易长肉。

(3)Plump out

Plump意思是指“丰满的”,“鼓起的”,这个短语表示“变胖”。

请看例句:

My friend always says that I am beginning to plump out now. 
我朋友总是说我变得胖乎乎的。

(4)Fatten somebody up

大多数时候,一说到“长胖”,很自然地想到的就是“get fat”,而fatten sb up则指“使变胖”,“使变肥”。那么,把自己变胖的责任推给别人,用这个短语就肯定没问题啦!

请看例句:

My boy friend is trying to fatten me up,for always bringing me cake and chocolate in the late evening. 
我男朋友总是在晚上给我带蛋糕和巧克力,把我变胖了。


泸州翻译公司推荐阅读


热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询